วิธีรักษาความฝันให้เป็นจริง
ส่วนมากของเรามีประสบการณ์ด้านลบในชีวิตและได้ผ่านช่วงที่เรามีความสม่ำเสมอในการทำสิ่งเดียวเท่านั้น - ผัดวันประกันพรุ่ง
หากนี่คือความเป็นจริงในชีวิตของคุณ แสดงว่าคุณไม่ใช่คนเดียว ยากและมืดมนอย่างที่ปรากฏในตอนนี้ มันไม่ใช่จุดสิ้นสุดของอุโมงค์ แสงสว่างและความหวังรออยู่ใกล้แค่เอื้อม! สิ่งที่ต้องการคือการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในแนวทางของคุณ
เป็นเรื่องง่ายที่จะตกเป็นเหยื่อของนิสัยชอบผัดวันประกันพรุ่งหรือฟุ้งซ่านด้วยงานบ้านในชีวิตประจำวันที่ไม่สำคัญและไม่สำคัญ อย่างไรก็ตาม การสร้างการพึ่งพาตนเองและเกณฑ์มาตรฐานสำหรับความสม่ำเสมอก็ไม่ใช่ฟิสิกส์ดาราศาสตร์เช่นกัน สิ่งที่ต้องการคือพลังและแรงจูงใจที่สม่ำเสมอเพื่อให้การแสดงดำเนินต่อไป
ส่วนสำคัญในการเดินทางครั้งนี้อยู่ที่วิธีการเริ่มต้นสองสามก้าวแรกสู่ความมั่นคงและเป็นบวกในทุกสถานการณ์ในชีวิต มาดูวิธีรักษาความสม่ำเสมอและทำตามความฝัน 15 วิธีเหล่านี้กันดีกว่า
1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเป็นความฝันของคุณ
บ่อยครั้งที่ความฝันและความปรารถนาของเราตรงกันข้าม ได้รับอิทธิพลและหล่อหลอมจากมุมมองทางสังคม มากกว่าจะถูกเติมพลังด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าซึ่งทำให้เราไม่หยุดยั้ง!
สิ่งสำคัญคือต้องปิดบังและหล่อเลี้ยงความฝันที่เกิดจากความปรารถนาของเราเองเท่านั้น นั่นมันระดับประถม!
ความฝันที่ไม่ใช่ผลผลิตจากความร้อนรนและความสนใจอย่างแท้จริงจะสูญสิ้นไปในที่สุดเมื่อความฝันดึงเอากิเลสอันบริสุทธิ์เพียงอย่างเดียว ในการไล่ตามเป้าหมายต่อไป คุณต้องมั่นใจในความมีชีวิตชีวาและความเข้มข้นของความฝันของคุณ หากคุณแน่ใจว่าต้องการบรรลุอะไร ความสม่ำเสมอจะตามมาเอง
จนถึงปี 1993 เจ.เค.โรว์ลิ่งเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ต้องดิ้นรนกับการว่างงาน การหย่าร้าง และการล้มละลาย เธอไม่ย่อท้อต่อความท้าทายและแม้กระทั่งการปฏิเสธบทแฮร์รี่ พอตเตอร์จากสำนักพิมพ์รายใหญ่ 12 แห่ง ในปีพ.ศ. 2538 บลูมส์เบอรี สำนักพิมพ์ที่ไม่ธรรมดา ได้จัดทำสำเนาชุดแรกของแฮร์รี่ พอร์เตอร์สุดคลาสสิกขึ้นมา การพักผ่อนอย่างที่เราทุกคนรู้กันดีว่าเป็นประวัติศาสตร์
2. แบ่งเป้าหมายของคุณออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ
การทำความฝันให้เป็นจริงก็เหมือนกับการเดินทางบนถนนไปยังจุดหมายปลายทางที่คุณชื่นชอบ เราต้องการเหตุการณ์สำคัญเพื่อสร้างความมั่นใจว่าเส้นทางที่เรากำลังเดินไปนั้นถูกต้องหรือไม่ และในไม่ช้าจะพาเราเข้าใกล้จุดหมายปลายทางสุดท้ายของเรา
การก้าวข้ามเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้ทำให้เรารู้สึกถึงความสำเร็จเพียงเล็กน้อย และกระตุ้นให้เราทำงานอย่างต่อเนื่อง เริ่มต้นด้วยการระบุเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้บนไทม์ไลน์ที่วางแผนไว้ของการเดินทางของคุณ เพื่อทำให้ความฝันของคุณเป็นจริงและไล่มันออกไปทีละอย่าง
ในฐานะที่เป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ Pierre Omidyar เคยคิดที่จะประมูลผลิตภัณฑ์จากเว็บไซต์ส่วนตัวของเขาในระดับส่วนตัว เขามีความสุขมากขึ้นทุกวันเนื่องจากการจราจรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ Omidyar ก้าวข้ามเป้าหมายที่กำหนดไว้อย่างรวดเร็ว และวันหนึ่งก็เห็นว่าจำเป็นต้องอัปเกรดบัญชีของเขาเป็นบัญชีอินเทอร์เน็ตสำหรับธุรกิจ ไซต์ของ Omidyar เป็นที่รู้จักในชื่อ eBay ในขณะนี้
3. แบ่งส่วนความพยายามและภารกิจของคุณ
แยกเป้าหมายของคุณเพื่อบรรลุความฝันของคุณเป็นส่วน ๆ ของความสำเร็จ
หากความฝันของคุณคือการสร้างบริษัท ให้แบ่งงานออกเป็นงานย่อยๆ เช่น การได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจ การสร้างเว็บไซต์ ทำการตลาดผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณ และในที่สุดก็บรรลุเป้าหมายด้านผลกำไรโฆษณา
สิ่งนี้จะนำมาซึ่งความสม่ำเสมอและเป็นระเบียบในการดำเนินงานของบริษัทของคุณและผลประโยชน์ที่จะทำให้คุณประหลาดใจ คุณจะพบว่ามีที่ว่างสำหรับงานมากขึ้น และในขณะที่เราทราบดีว่ากุญแจสำคัญในการรวมงานมากขึ้นคือการแยกย่อยงานให้ดียิ่งขึ้นไปอีก
Joyce Meyer – นักเขียนและวิทยากรชาวคริสต์ผู้มีเสน่ห์และประธานกระทรวง Joyce Meyer – กล่าวว่า
การจัดระเบียบในกิจวัตรปกติของชีวิตและการทำโปรเจ็กต์เล็กๆ น้อยๆ ที่คุณได้เริ่มต้นให้เสร็จเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการบรรลุเป้าหมายที่ใหญ่ขึ้น หากคุณไม่สามารถจัดการกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ คุณจะรวมมันเข้าด้วยกันเพื่อมุ่งเน้นไปที่สิ่งใหญ่ได้อย่างไร?
4. จัดระเบียบและเป็นระบบ
ขจัดความยุ่งเหยิงบนโต๊ะและปฏิทินของคุณ การจัดระเบียบจะช่วยให้คุณมีความชัดเจนเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของคุณและช่วยให้คุณจัดการเวลาได้ดีขึ้น มันช่วยเพิ่มความสม่ำเสมอของคุณอย่างมากในขณะที่ดำเนินการมอบหมายที่สำคัญ
เคยสงสัยไหมว่าทำไม Mark Zuckerberg ใส่เสื้อยืดสีเทาและกางเกงยีนส์สีน้ำเงินทุกวัน? เพราะเขาไม่ได้ใช้เวลาและพลังงานในการตัดสินใจเลือกเสื้อผ้าที่จะใส่ แต่กลับมุ่งความสนใจไปที่วาระสำคัญๆ แทน
ใช้ชีวิตอย่างเป็นระบบ ทุกย่างก้าวเล็กๆ ในการดำเนินธุรกิจจำเป็นต้องมีแนวทางที่ดีและเป็นระบบเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย โดยการคิดค้นวิธีการของคุณเองเพื่อให้ใช้งานง่าย ผลงานของคุณจะดีขึ้นแบบทวีคูณ
5. เตือนตัวเองว่าทำไมคุณถึงเริ่ม
ให้เป้าหมายของคุณอยู่ในสายตา จดบันทึกและปักหมุดไว้ที่โต๊ะทำงานของคุณ การทบทวนเป้าหมายของคุณก่อนเริ่มต้นวันใหม่ช่วยให้คุณไม่ผัดวันประกันพรุ่งและทำให้คุณตระหนักถึงคุณค่าของการกระทำประจำวันทั้งหมดของคุณ
คุณใฝ่ฝันที่จะเป็น Elon Musk คนต่อไปหรือไม่? หรือเป็นความปรารถนาของคุณที่จะคว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งต่อไปอย่าง Abhinav Bindra[1]? ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด การกระทำของคุณจะนำคุณเข้าใกล้สิ่งที่คุณต้องการจะทำในชีวิตของคุณมากขึ้น
การเตือนความจำรายวันแบบง่ายๆ เป็นตัวเสริมพลังที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณเอาตัวรอดจากช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อคุณรู้สึกอยากยอมแพ้ อย่างที่มิก แจ็คเกอร์พูดไว้อย่างเหมาะเจาะ
สูญเสียความฝันและคุณอาจสูญเสียความคิดของคุณ
6. พูดคุยกับคู่ของคุณบ่อยๆ
คู่ของคุณคือคนที่รับผิดชอบต่อความเป็นอยู่ที่ดีและสนับสนุนให้คุณทำงานเพื่อความฝันของคุณ เป็นที่ทราบกันดีว่าคู่ค้าให้การสนับสนุน ซื่อสัตย์ และมักมีบทบาทเป็นผู้จูงใจต่อเนื่อง อาจเป็นใครก็ได้ในครอบครัว เพื่อนฝูง หรือเพื่อนร่วมงาน
พันธมิตรส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นกระจกพูด - ใครบางคนที่สามารถเป็นกระดานเสียงของความคิด ความคิด และอารมณ์ของคุณได้ พวกเขาให้คุณมองสิ่งต่าง ๆ อย่างที่มันเป็นและแยกแยะความสับสนในหัวของคุณ
Shankar และ Jaikishan[2]เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของคู่หูนักประพันธ์เพลงชาวอินเดียที่มีการจัดการ สนับสนุน และประสบความสำเร็จ พวกเขาประสบความสำเร็จในชีวิตเท่านั้นตั้งแต่ความสัมพันธ์เริ่มต้นในปี 2492-2530โฆษณา
7. กำหนดเวลาสำหรับสิ่งที่คุณชอบทำ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้เวลาเกือบทุกวันเพื่อทำในสิ่งที่คุณรัก ไม่ว่าจะเป็นการเล่นสควอชหรือดีดเครื่องดนตรีที่คุณชื่นชอบ ทำบ่อยๆ! สิ่งที่คุณชอบทำให้ความคิดสร้างสรรค์ของคุณยังคงอยู่ กิจกรรมเหล่านี้ช่วยยกระดับอารมณ์และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของคุณ
สุภาษิตที่โด่งดังเรื่อง All work and no play ทำให้แจ็คเป็นเด็กที่น่าเบื่ออธิบายได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าทำไมคุณถึงต้องการเวลาหยุดงาน งานเท่านั้นที่จะทำให้คุณน่าเบื่อและไม่น่าสนใจ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการหาเวลาจากงานของคุณเพื่อทำสิ่งที่คุณรักไม่เพียงแต่จะปรับปรุงความสม่ำเสมอของคุณ แต่ยังส่งผลต่อประสิทธิภาพของคุณอย่างมาก
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางประการเกี่ยวกับการไล่ตามความคิดสร้างสรรค์ของคนรวยและคนดังมีดังนี้
เมอรีล สตรีป นักแสดงสาวเจ้าของรางวัลผู้ชื่นชอบการถักนิตติ้ง บิล เกตส์เป็นผู้เล่นบริดจ์ตัวยง George W. Bush อดีตประธานาธิบดีสหรัฐเป็นจิตรกรที่อุดมสมบูรณ์ Tom Hanks รวบรวมเครื่องพิมพ์ดีดโบราณ Marissa Mayer ซีอีโอของ Yahoo ชอบทำขนม และวอร์เรน บัฟเฟตต์ เล่นอูคูเลเล่
8. เที่ยวคนเดียวบ่อยๆ
การเดินทางช่วยขจัดความยุ่งเหยิงในใจของคุณและนำคุณกลับมากระปรี้กระเปร่าเพื่อให้ทำงานได้ดีขึ้นและบรรลุภารกิจมากกว่าปกติด้วยจิตใจที่อุดตัน
การเดินทางยังทำให้คุณมองภาพรวมในแง่ของการตระหนักถึงศักยภาพของคุณ ตัวอย่างที่น่าทึ่งของการเดินทางที่ทำให้คุณมองภาพใหญ่ขึ้นคืออีลอน มัสก์
เมื่อมัสค์อายุได้เพียง 17 ปี พ่อของเขาทำให้เขาไปเที่ยวตะวันตก มัสค์เดินทางไปยัง 18 รัฐของสหรัฐอเมริกาโดยรถยนต์ การเดินทางคนเดียวของเขาทำให้เขาได้สัมผัสกับสถานการณ์ที่เชื่อว่าช่วยให้เขาตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิต
9. เงินจะไม่จูงใจคุณอย่างสม่ำเสมอ
เงินไม่ใช่แรงจูงใจเพียงอย่างเดียวที่ทำงานเพื่อความสม่ำเสมอ คุณมักจะผัดวันประกันพรุ่งหากคุณไม่สนใจทำงานบางอย่าง เป็นตัวของตัวเองและตั้งเป้าหมายที่มากกว่าเงินเพื่อสร้างแรงจูงใจ
วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับสิ่งนี้คือการมอบหมายงานและติดตามผลอย่างต่อเนื่อง ให้ผู้คนช่วยคุณในงานที่พวกเขาชอบทำและหาวิธีสร้างรายได้จากงานเหล่านี้อย่างมีกำไร เฮนรี่ ฟอร์ด เคยกล่าวไว้ว่า
การมารวมกันเป็นจุดเริ่มต้น การรักษาร่วมกันคือความก้าวหน้า การทำงานร่วมกันคือความสำเร็จ
10. ล้อมรอบตัวคุณด้วยคนที่คิดบวก
สัมผัสพลังบวกของคนรอบข้าง ความคิดเชิงบวกนำพลังงานจำนวนมากมากระตุ้นให้คุณทำงานได้เร็วขึ้นและทำงานได้นานขึ้น ตระหนักรู้ถึงสภาวะของจิตใจอยู่เสมอและระมัดระวังเกี่ยวกับการถูกดูดเข้าไปในด้านลบ
ติดตามผู้นำที่ประสบความสำเร็จและผู้พูดที่สร้างแรงบันดาลใจบนโซเชียลมีเดีย อ่านและฟังแง่บวกในแต่ละวันเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างการดิ้นรนกับการปฏิเสธ
ต้องการทราบแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับชื่อใหญ่ในอุตสาหกรรมหรือไม่? ตัวอย่างมีมากมาย:โฆษณา
Richard Branson อ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจจาก Steve Jobs อย่างมาก
Paul Mizen, MD, Recruit Venture Group เรียกร้องให้ Winston Churchill – เป็นแหล่งฝึกอบรมเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีมที่เหลือของเขา
ไม่มีใครสร้างแรงบันดาลใจให้กับทิม คาเมรอน-คิทเช่น หัวหน้านินจาของเอเจนซี่การตลาดดิจิทัล Exposure Ninja มากไปกว่าเบนจามิน แฟรงคลิน
11. เห็นภาพผลลัพธ์
ตั้งแต่การจัดการกับความล้มเหลวสู่ความสำเร็จ – ทุกการเจรจาในชีวิตจะต้องถูกจองไว้ล่วงหน้าและเห็นภาพเพื่อเตรียมการล่วงหน้าเพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นและเมื่อเกิดขึ้น
การแสดงภาพทำให้เราติดอาวุธและมีแรงจูงใจในการดำเนินการตามที่จำเป็น นี่ไม่ได้หมายความว่ามี chimeras ไร้สาระ! ในบางสถานการณ์ คุณอาจต้องปรับปรุงแผนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการจากงานหรือกิจกรรมเฉพาะ ความท้าทายใหม่ๆ จะทำให้คุณมีความยืดหยุ่นและเปิดรับการเปลี่ยนแปลง
นึกภาพทุกรายละเอียดที่ซับซ้อนของการเดินทางของคุณ และคุณจะได้รับแรงบันดาลใจในการทำงานเพื่อเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้ให้กลายเป็นความจริง นอกจากนี้ยังปลูกฝังความสม่ำเสมอในความพยายามของคุณ ยิ่งคุณนึกภาพความฝันและการเดินทางบ่อยเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งทำงานหนักมากขึ้นเท่านั้น
เบนจามิน แฟรงคลิน บิดาผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ปฏิวัติโลกด้วยการค้นพบกระแสไฟฟ้าของเขา มักนึกถึงคำพูดนี้ในบริบทนี้:
ความล้มเหลวในการเตรียมตัว แสดงว่าคุณกำลังเตรียมที่จะล้มเหลว
12. ตระหนักว่าคุณไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้
อย่าท้อแท้ถ้าแผนบางอย่างใช้ไม่ได้ผล เราไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้ สิ่งที่เราทำได้คือมอบสิ่งที่ดีที่สุดในทุกสิ่งที่เราทำ กุญแจสู่ประสิทธิภาพที่สม่ำเสมอคือการรู้ว่าคุณจำเป็นต้องนำเสนออย่างต่อเนื่องโดยไม่คำนึงถึงความล้มเหลว
การบันทึกของ Elvis ล้มเหลวในช่วงหลายปีแรก และต่อมาเมื่อเขาพยายามจะเป็นสมาชิกวง Vocal Quartet เขาได้รับแจ้งว่าเขาไม่สามารถร้องเพลงได้ จนกระทั่งถึงวันที่เขาโด่งดัง ผู้คนต่างบอกเขาให้กลับไปขับรถบรรทุก
ละทิ้ง what-ifs และเข้าถึงทุกงานด้วยความมั่นใจ มุ่งเน้นที่ความพยายามและประสิทธิภาพของคุณมากกว่าผลลัพธ์ และเพิ่มมูลค่าให้กับการส่งมอบของคุณต่อไป
13. อย่ามองข้ามภาพที่ใหญ่กว่า
การดูแลงานที่ไม่ธรรมดาหรืองานธรรมดาอาจเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่าย เพื่อไม่ให้เกิดความหดหู่ใจ ให้เตือนตัวเองถึงเหตุผลในการทำให้เสร็จ เก็บภาพใหญ่ไว้ในใจ งานเล็ก ๆ เหล่านี้กำลังจะไขปริศนาจิ๊กซอว์ให้เสร็จในอนาคตอันใกล้ของคุณ
อลัน ทัวริง นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่กล่าวว่าโฆษณา
เรามองเห็นได้เพียงระยะทางสั้นๆ ข้างหน้า แต่เราเห็นได้ว่ามีอีกมากที่ต้องทำ
เป้าหมายและความฝันของคุณนั้นยิ่งใหญ่กว่างานเล็ก ๆ และงานดังกล่าวจะใช้เวลาของคุณเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบความพยายามนี้กับมูลค่าโดยรวมของเป้าหมายของคุณจะไม่ยุติธรรม
14. ติดตามอุตสาหกรรมของคุณเพื่อรับข้อมูลเชิงบวก
รู้เรื่องราวความสำเร็จของผู้อื่นที่กำลังพยายามทำสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ เมื่อคุณเริ่มติดตามอุตสาหกรรมนี้ คุณจะได้รับความรู้และข้อเท็จจริงที่ถูกต้อง การเรียนรู้นี้จะหล่อเลี้ยงจิตใจของคุณและทำให้คุณมีแรงจูงใจในการไปสู่เป้าหมาย
คุณจะมีความสามารถในการแข่งขันและกระตือรือร้นเมื่อคุณติดตามความก้าวหน้าของคนอื่นๆ ในอุตสาหกรรมของคุณ คุณยังอาจพบโอกาสในการเชื่อมต่อกับคนที่มีความคิดเหมือนๆ กันซึ่งทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายที่คล้ายกัน คุณสามารถเข้าร่วมการแข่งขันที่ดีกับพันธมิตรของคุณ ซึ่งจะทำให้คุณสามารถทำงานได้ดีขึ้น
Jack Levin ตอกย้ำเมื่อเขากล่าวว่า
ฉันคิดว่าการแข่งขันที่ดีนั้นดีสำหรับธุรกิจ และท้ายที่สุดแล้วจะดีที่สุดสำหรับผู้ใช้ปลายทาง ลองคิดดูว่า Android จะเป็นอย่างไรหากเป็น iPhone – blackberry ที่ดีกว่า?
15. โทษตัวเองก่อนโทษคนอื่น
เราทุกคนทำผิดพลาด ทบทวนสิ่งที่คุณทำเพื่อดูว่าผิดพลาดตรงไหนและปรับปรุงทักษะของคุณในด้านนั้น การตำหนิเจ้านาย นักลงทุน หรือผู้ฝึกสอนของคุณเป็นเรื่องง่าย แต่นั่นไม่ได้แก้ปัญหา
ถามตัวเองก่อนเริ่มเกมตำหนิ รับผิดชอบตัวเองและใช้ประโยชน์จากความผิดพลาดให้ได้มากที่สุดโดยเรียนบทเรียนอย่างจริงจังและสร้างความสามารถเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดซ้ำอีกในอนาคต
Courtney Lynch หุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง Lead Star กล่าวถึงเรื่องนี้อย่างชัดเจนที่สุดเมื่อเธอพูดว่า
ผู้นำสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรับผิดชอบผ่านความสามารถในการยอมรับความรับผิดชอบก่อนที่จะตำหนิ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ในช่วงใดของชีวิต ไม่มีอะไรที่ใช่เวลาหรือสถานที่ที่เหมาะสม คุณสามารถเริ่มต้นได้ทันที
จำไว้ว่า ถ้าคุณไม่ลงมือทำ คุณจะไม่มีทางรู้ถึงศักยภาพที่แท้จริงของคุณ มีความสม่ำเสมอมีความสุข
เคล็ดลับเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้คุณมีความสม่ำเสมอ
- 8 สิ่งที่ต้องทำเมื่อคุณต้องการยอมแพ้
- วิธีควบคุมตนเองและเป็นนายของชีวิต
- วิธีอดทน (และก้าวไปข้างหน้า!) เมื่อการเดินทางนั้นยาก
เครดิตภาพเด่น: Unsplash ผ่าน unsplash.com โฆษณา
อ้างอิง
[1] | ^ | ฟอร์บส์: Abhinav Bindra: 'ฉันอยู่ในกรอบความคิดที่ไม่ดี' |
[2] | ^ | ฟอร์บส์อินเดีย: เพลงและการอุทธรณ์ที่ยั่งยืนของพวกเขา |